Can I generate multiple deposit addresses for my Hyperliquid wallet?

No. Unit supports one deposit address per source chain per Hyperliquid account. For example, all Solana and SPL token deposits share a single address.